和陳堯勳遊赤壁

· 佘翔
百萬騰驤赤壁開,中原虎視霸王才。 舳艫風猛連雲沒,烏鵲枝空帶月回。 珠抱寒潭龍獨臥,書沉遠浦雁還來。 臨流漫說千年事,且罄樽前濁酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 騰驤(téng xiāng):形容馬奔騰的樣子。
  • 虎視:形容目光銳利,有野心。
  • 霸王:指有雄才大略的君主。
  • 舳艫(zhú lú):指船隻。
  • 烏鵲枝空:比喻空無一物的樹枝。
  • 書沉遠浦:書信沉沒在遠方。
  • 雁還來:指雁南飛,比喻書信。
  • (qìng):盡,用盡。

翻譯

百萬駿馬奔騰,赤壁之戰開啓,中原之地,雄才大略的霸主虎視眈眈。 船隻連綿,風勢猛烈,彷彿與雲相連,烏鵲棲息的樹枝空空如也,月光下獨自歸來。 寒潭中珍珠般的光芒,只有龍在獨臥,書信沉沒在遠方的水域,雁羣南飛,帶來消息。 站在水邊,談論着千年的往事,暫且盡情享受眼前的濁酒。

賞析

這首詩描繪了赤壁之戰的壯闊場景,通過「百萬騰驤」、「中原虎視」等詞句,展現了戰爭的激烈和霸主的雄心。詩中「舳艫風猛連雲沒」一句,以誇張的手法描繪了船隻的衆多和風勢的強勁。後兩句則通過寓情於景的手法,表達了詩人對往事的回憶和對現實的感慨。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對歷史和人生的深刻思考。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文