送高五之山東謁方左轄

· 佘翔
二月芳郊雨乍晴,隔林求友聽鶯聲。 文章欲借中原色,裘馬初含萬里情。 蹈海誰當天下士,談經直過濟南生。 紫薇花下邀歡後,嘯倚天門署姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 左轄:古代官名,左丞的別稱。
  • 裘馬:指穿着華貴衣服,騎着駿馬,形容豪華的生活或旅行。
  • 蹈海:比喻冒險或遠行。
  • 天下士:指有才能、有志向的人。
  • 談經:討論經典,這裏指深入討論學問。
  • 濟南生:指在濟南學習或生活的人,這裏可能指有學問的人。
  • 紫薇:一種植物,這裏可能指紫薇省,即中書省,古代中央官署之一。
  • 天門:指皇宮的門,這裏象徵着朝廷或高位。

翻譯

二月的郊外,雨剛剛停,天空放晴,我在林外呼喚朋友,聽着黃鶯的歌聲。 想要用文章來描繪中原的景色,穿着華貴的衣服,騎着駿馬,初次體驗了遠行的情感。 冒險遠行,誰是真正的天下英才?討論經典,甚至超過了濟南的學者。 在紫薇花下邀請歡樂之後,我長嘯一聲,倚靠在天門旁,留下了我的名字。

賞析

這首詩描繪了詩人送別高五去山東拜訪方左轄的情景。詩中,「二月芳郊雨乍晴」一句,既點明瞭時間地點,又通過「雨乍晴」暗示了離別時的複雜心情。後文通過「文章欲借中原色」和「裘馬初含萬里情」表達了詩人對友人遠行的期待和祝福,同時也透露出自己對遠方的嚮往。最後兩句「紫薇花下邀歡後,嘯倚天門署姓名」則展現了詩人豪邁的情懷和對未來的無限憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對未來的美好期待。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文