春日寄懷陸使君

明 · 佘翔

白雪泠泠和者稀，郢中雲樹望依微。
漢陽春水茫茫綠，何處仙帆一片飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白雪泠泠：形容雪的潔白和冷清。泠泠（líng líng）：清涼、冷清的樣子。
• 和者稀：指能和唱的人很少。
• 郢中：古代楚國的都城，這裏指楚地。
• 雲樹：高聳入雲的樹木，常用來形容遠望的景緻。
• 依微：模糊不清的樣子。
• 漢陽：地名，今湖北省武漢市漢陽區。
• 春水茫茫綠：春天的江水呈現出一片茫茫的綠色。
• 仙帆：比喻船隻輕盈如仙，或指船上的人如仙人。

翻譯

白雪清冷，和唱的人稀少， 楚地的雲樹在遠處依稀可見。 漢陽的春水一片茫茫的綠色， 不知何處，有一片如仙的帆船在飛翔。

賞析

這首作品以春日爲背景，通過描繪白雪、雲樹、春水等自然景象，營造出一種清新脫俗的意境。詩中「白雪泠泠和者稀」一句，既表達了雪的冷清之美，又暗含了詩人孤獨的心境。後兩句「漢陽春水茫茫綠，何處仙帆一片飛」則通過對比茫茫春水和輕盈的仙帆，形成了一種超脫塵世、嚮往自由的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對自由生活的嚮往。