（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 司訓：古代官名，負責教育事務。
- 內丘：地名，今河北省邢臺市內丘縣。
- 城閣：城中的樓閣。
- 窈窕：形容女子文靜而美好。
- 儒宮：指學宮，古代的學校。
- 雙檜林：兩棵檜樹成林，形容樹木茂盛。
- 沙郊：沙地邊的郊外。
- 潭水：深水池。
- 聽龍吟：比喻聽到深沉的水聲，如同龍在吟唱。
- 青氈：青色的氈毯，常用來比喻學者的清貧生活。
- 斯文地：文化之地，指學府。
- 朱瑟：紅色的瑟，瑟是古代的一種絃樂器。
- 大雅音：高雅的音樂，這裏指學府中的學術氛圍。
- 洛陽年少士：洛陽是古代的文化中心，年少士指年輕的學者。
- 冠簪：戴帽子和插髮簪，古代男子的成人禮。
翻譯
內丘的城閣在夏天顯得格外陰涼，學宮裏兩棵檜樹茂密成林，顯得文靜而美好。六月的沙地郊外，騎馬而至，四季都能聽到潭水深沉的聲響，如同龍在吟唱。這裏是一片文化之地，青色的氈毯上，還能聽到高雅的學術討論。你這位來自洛陽的年輕學者，如今白髮蒼蒼，終於完成了成人禮，戴上了帽子和髮簪。
賞析
這首詩描繪了內丘學宮的靜謐景象，通過對城閣、檜林、沙郊和潭水的細膩描寫，展現了學宮的幽深與寧靜。詩中「青氈」與「朱瑟」的對比，突出了學府的清貧與學術的莊重。結尾處提到「洛陽年少士」，既是對吳司訓學識的肯定，也表達了對文化傳承的尊重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對學者的敬意和對文化傳承的讚美。
