(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天畔:天邊,指高樓的頂端。
- 帝京:指首都,即北京。
- 臨眺:遠望。
- 依依:依戀不捨的樣子。
- 苑柳宮梅:指皇家園林中的柳樹和梅花。
- 歲色歸:指歲月的痕跡和季節的變化。
- 雲霄:高空。
- 下榻:住宿。
- 秪緣:只因。
- 沾衣:淚水沾溼衣襟,形容極度悲傷。
- 風塵:指旅途的勞頓和塵世的紛擾。
- 嵩洛:指河南的嵩山和洛陽,這裏泛指中原地區。
- 他年:將來。
- 願不違:希望不違背,即希望將來能夠實現。
翻譯
站在高樓之巔,冬日的陽光微弱,我遠眺帝都,心中依依不捨。河流結冰,海面飄雪,春天的氣息已在悄悄萌動;皇家園林中的柳樹和梅花,歲月的痕跡和季節的變化已悄然歸來。未曾想到今日能在高空下榻,只因對故鄉的深情更讓我淚溼衣襟。回首此地的風塵,滿是憂愁;將來,我願不違背心願,能夠再訪嵩山和洛陽。
賞析
這首作品描繪了詩人在高樓上遠眺帝都時的深情與憂愁。通過對冬日微光、河冰海雪、苑柳宮梅的細膩描繪,展現了季節的交替與歲月的流轉。詩中「秪緣鄉土更沾衣」一句,深刻表達了詩人對故鄉的眷戀與思念。結尾的「嵩洛他年願不違」則透露出詩人對未來的美好期許與堅定信念。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術表現力。