自武陵至沅陵道中雜詩十首

叢薄被煙皋,徑路紆且微。 秋風振喬柯,綠葉漸以稀。 日入羣動息,林深衆響歸。 君看棲枝鳥,大小必相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 叢薄:cóng báo,草木叢生的地方。
  • 被菸臯:bèi yān gāo,被菸霧籠罩的水邊高地。
  • 逕路:jìng lù,小路。
  • 紆且微:yū qiě wēi,曲折而且狹窄。
  • 喬柯:qiáo kē,高大的樹枝。
  • 日入:rì rù,太陽落山。
  • 群動息:qún dòng xī,各種活動停止。
  • 衆響歸:zhòng xiǎng guī,各種聲音都歸於平靜。
  • 棲枝鳥:qī zhī niǎo,棲息在樹枝上的鳥。

繙譯

草木叢生的地方覆蓋著菸霧繚繞的水邊高地,小路曲折而狹窄。鞦風搖動著高大的樹枝,綠色的葉子漸漸變得稀少。太陽落山後,所有的活動都停止了,森林深処各種聲音都歸於平靜。你看那些棲息在樹枝上的鳥兒,無論大小都相互依偎。

賞析

這首詩描繪了鞦日黃昏時分的自然景象,通過“叢薄被菸臯”、“逕路紆且微”等句,生動地勾勒出一幅幽靜而略帶淒涼的畫麪。詩中“鞦風振喬柯,綠葉漸以稀”進一步以鞦風和落葉來象征季節的更疊和時光的流逝。結尾的“君看棲枝鳥,大小必相依”則寓意著無論環境如何變化,生命之間的相互依存和溫煖始終不變,表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。

何景明

何景明

明河南信陽人,字仲默,號大復。八歲能作文,十五中舉人。弘治十五年進士,授中書舍人。正德初,劉瑾用事,謝病歸。瑾敗,以薦除中書。時武宗多以佞幸爲義子。景明疏言“義子不當蓄,宦官不當寵”。官至陝西提學副使,以病投劾歸,抵家而卒。與李夢陽齊名,主張“文必秦漢,詩必盛唐”。時人言天下詩文必稱“何李”。又與邊貢、徐禎卿並稱四傑,及康海、王九思、王廷相稱七才子,即所謂“前七子”。然何、李成名之後,論詩每相牴牾。申何者謂何詩俊逸,李詩粗豪,蓋風格實有區別。有《大復集》、《雍大記》、《四箴雜言》。 ► 1625篇诗文