(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大壑:深溝,大峽谷。
- 浩湯湯:形容水勢浩大,流動的聲音。
- 理舟楫:修理或準備船隻。
- 石亂:石頭雜亂無章。
- 危棧:危險的棧道。
- 仞:古代長度單位,一仞約爲八尺。
- 側足:小心翼翼地行走。
- 傍徨:徘徊,猶豫不決。
翻譯
大峽谷深達百餘尺,水流浩浩蕩蕩。 我行走的路途中斷,想要渡過卻沒有橋樑。 誰能幫我準備船隻,石頭雜亂無法航行。 改變路線,登上危險的棧道,攀登這高達千仞的山岡。 面對深淵古人有戒,小心翼翼地徘徊。
賞析
這首詩描繪了詩人在旅途中遇到的艱難險阻。詩中,「大壑」、「浩湯湯」等詞語生動地描繪了自然環境的險峻和壯闊,而「欲渡無橋樑」、「石亂不可航」則表達了詩人面臨的困境。最後,詩人通過「改轍上危棧」、「側足以傍徨」來展現他的決心和謹慎,體現了人在自然面前的渺小和堅韌。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然界的敬畏和對挑戰的勇氣。