涿鹿道中
高城鬱莽蒼，永路多荊棘。
日氣夕冷陰，遊氛浩無極。
城邊古時丘，宿草蔓於域。
樹木何蕭蕭，狐狸鳴其側。
訪古思軒轅，嶔崟何由陟。
伊昔奮龍戰，明明庶邦式。
神馭飄鼎湖，烏號緬玄德。
遺蹤邁荒野，盛烈存茲國。
誰雲戡亂功，不俟干戈力。
風雲變俄頃，明晦古難測。
薄暮窮林中，惄焉長太息。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涿鹿（zhuō lù）：地名，位於今河北省涿州市。
- 鬱莽蒼（yù mǎng cāng）：形容景色蒼茫、荒涼。
- 荊棘（jīng jí）：帶刺的小灌木。
- 遊氛（yóu fēn）：飄動的霧氣。
- 浩無極（hào wú jí）：形容霧氣廣闊無邊。
- 宿草（sù cǎo）：久未割除的草。
- 蔓於域（màn yú yù）：蔓延在墳地。
- 蕭蕭（xiāo xiāo）：形容風吹樹木的聲音。
- 狐狸（hú lí）：狐狸。
- 訪古（fǎng gǔ）：尋訪古蹟。
- 軒轅（xuān yuán）：黃帝的名字。
- 嶔崟（qīn yín）：形容山勢高峻。
- 伊昔（yī xī）：從前。
- 龍戰（lóng zhàn）：指古代的戰爭。
- 庶邦式（shù bāng shì）：指各國的典範。
- 神馭（shén yù）：神靈的駕馭。
- 飄鼎湖（piāo dǐng hú）：形容神靈的飄渺。
- 烏號（wū háo）：烏鴉的叫聲。
- 緬玄德（miǎn xuán dé）：遙遠而深邃的德行。
- 遺蹤（yí zōng）：遺留下來的蹤跡。
- 邁荒野（mài huāng yě）：穿越荒野。
- 盛烈（shèng liè）：盛大的功業。
- 戡亂（kān luàn）：平定亂世。
- 干戈力（gān gē lì）：武力。
- 風雲變俄頃（fēng yún biàn é qǐng）：形容形勢變化迅速。
- 明晦（míng huì）：光明與黑暗。
- 薄暮（bó mù）：傍晚。
- 窮林（qióng lín）：深林。
- 惄焉（nì yān）：憂愁的樣子。
- 長太息（cháng tài xī）：長嘆。
翻譯
在涿鹿的道路上，我看到高大的城牆鬱郁蒼蒼，長長的道路上滿是荊棘。日落時分，天氣變得陰冷，飄動的霧氣廣闊無邊。城邊有一座古老的墳丘，久未割除的草蔓延在墳地。樹木在風中蕭蕭作響，狐狸在其旁鳴叫。我尋訪古蹟，想起了黃帝，但那高峻的山勢我如何能夠攀登？從前，黃帝奮起龍戰，成爲各國的典範。神靈飄渺，烏鴉的叫聲遙遠而深邃。黃帝的遺蹟穿越荒野，他盛大的功業仍存於此國。誰說平定亂世的功績，不需要武力？形勢變化迅速，光明與黑暗難以預測。傍晚時分，我在深林中，憂愁地長嘆。
賞析
這首作品描繪了涿鹿道中的荒涼景象，通過對古蹟的尋訪，表達了對黃帝功業的緬懷和對亂世的憂慮。詩中運用了豐富的自然意象和歷史典故，營造出一種蒼茫、沉鬱的氛圍。通過對黃帝的回憶，詩人表達了對古代英雄的敬仰和對和平盛世的嚮往。結尾處的長嘆，更是抒發了對現實的不滿和對未來的憂慮。
