題林德夫東山別墅

明 · 佘翔

花氣朝侵榻，松風夜拂琴。
庭前梧與竹，鸞鳳自爲林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榻 (tà)：古代的一種牀。
• 拂 (fú)：輕輕擦過。
• 鸞鳳 (luán fèng)：神話中的神鳥，比喻美好的事物或人。

翻譯

清晨，花兒的香氣侵入牀榻，夜晚，松樹的風聲輕輕拂過琴絃。 庭院前的梧桐和竹子，彷彿成了鸞鳳自成一林的棲息地。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而優雅的東山別墅景象。通過「花氣朝侵榻，松風夜拂琴」的細膩描寫，展現了別墅環境的清新與和諧。清晨的花香和夜晚的松風，都透露出一種自然的寧靜與美好。後兩句「庭前梧與竹，鸞鳳自爲林」則運用了象徵手法，將梧桐和竹子比作神話中的鸞鳳，寓意着這裏是一個高雅、祥和的地方，充滿了詩意和遐想。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對寧靜生活的嚮往。