對菊吟

· 佘翔
黃花香裛露,采采滿東籬。 不有陶元亮,誰來倒酒卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 裛露(yì lù):沾溼露水。
  • 陶元亮:即陶淵明,東晉時期著名的隱逸詩人,以愛菊著稱。
  • 酒卮(jiǔ zhī):古代盛酒的器具。

繙譯

菊花帶著露水的香氣,採採滿滿了東邊的籬笆。 如果沒有陶淵明這樣的雅士,誰會來傾倒這酒盃呢?

賞析

這首作品通過描繪鞦日菊花盛開的景象,表達了對隱逸生活的曏往和對陶淵明式高潔品格的贊美。詩中“黃花香裛露”一句,既描繪了菊花的自然美,又暗含了鞦日的清新與甯靜。後兩句則巧妙地以陶淵明爲喻,表達了詩人對於閑適生活和清高品格的追求,同時也透露出一種對現實世界的超脫和對理想境界的曏往。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文