題鄭子真畫四季詩意

⋅

蓮葉吹香，澹澹扁舟。
撐港斜斜，驚散一行。
白鷺西風，捲起梨花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澹澹 (dàn dàn)：形容水麪平靜的樣子。
• 扁舟 (piān zhōu)：小船。
• 撐港 (chēng gǎng)：用篙撐船使船離開岸邊。
• 斜斜 (xié xié)：形容船行不直的樣子。
• 捲起 (juǎn qǐ)：卷起。

繙譯

蓮葉在微風中吹拂著香氣，一葉小舟靜靜地漂浮在水麪上。 船夫用篙撐船，使船緩緩離開岸邊，船行不直，斜斜地劃過水麪。 這突然的動作驚散了一群原本悠閑的白鷺。 在西風中，倣彿卷起了梨花般的輕盈和飄逸。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅甯靜而又生動的自然畫麪。詩中“蓮葉吹香”和“澹澹扁舟”共同營造出一種靜謐的氛圍，而“撐港斜斜”則帶來了一絲動態的波動。最後，“驚散一行白鷺”和“捲起梨花”則通過對比和聯想，增添了詩意的層次和美感，使讀者倣彿置身於一個充滿詩意的自然世界中。