(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五穀:指稻、黍、稷、麥、豆,泛指糧食作物。
- 登:成熟,豐收。
- 幾載:幾年。
- 菑畬(zī yú):耕種了一年的田,泛指田地。
- 億秭:古代計量單位,億指十萬,秭指十億,這裏形容糧食極多。
- 倉箱:倉庫和箱子,比喻糧食儲存豐富。
- 肯數:豈止,不僅。
- 儋石:古代計量單位,儋指一石,石指十鬥,這裏形容糧食儲存不多。
- 卦象:《易經》中的卦,這裏指占卜的結果。
- 天上火:指《易經》中的離卦,象徵火,代表光明和溫暖,這裏可能指好的預兆。
- 牧人:放牧的人,這裏可能指普通人。
- 夢中魚:古代認爲夢見魚是吉兆,預示豐收。
- 麟經:指《春秋》,因爲傳說孔子作《春秋》時,有麒麟出現,故稱。
- 豐穰(ráng):豐收。
翻譯
五穀豐收已有幾年未見,今年的秋天確實不負耕耘。 已經欣喜地看到糧食堆積如山,豈止是尋常的儋石之儲。 占卜的卦象顯示天上的火,放牧的人也應驗了夢中的魚。 《春秋》記載的歷史已有二百多年,像這樣的豐收僅在一書中記載。
賞析
這首作品描繪了一個豐收的景象,通過「五穀皆登」、「億秭倉箱積」等詞句,生動地展現了糧食的豐富和農民的喜悅。詩中運用了《易經》中的卦象和夢兆,增添了神祕和吉祥的色彩。結尾提到《春秋》,將豐收的景象與歷史記載相聯繫,表達了對此盛況的珍視和記錄的必要性。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對豐收的讚美和對歷史的尊重。