大江東去離豫章舟泊吳城山下作

元 · 王旭

南遊三載，只江山、不負中原詩客。萬里行裝無別物，滿意風雲泉石。牛鬥星邊，靈槎縹緲，鬢影銀河溼。哀歌誰和，劍光搖動空碧。
回首帝子長洲，洪崖仙去，風雨魚龍泣。海外三山何處是，黃鶴歸飛無力。天下佳人，袖中瑤草，日暮空相憶。乾坤遺恨，月明吹入長笛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
• 吳城山：山名，位於江西省南昌市附近。
• 風雲泉石：比喻自然界的壯麗景色。
• 牛鬭星：北鬭七星的別稱。
• 霛槎（chá）：神話中能乘往天河的船。
• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無。
• 鬢影：指人的影子，這裡比喻作者自己的身影。
• 銀河：天河，夜空中由無數星星組成的帶狀星群。
• 哀歌：悲傷的歌曲。
• 空碧：指天空。
• 帝子：指神話中的天帝之子。
• 長洲：神話中的地名，指仙境。
• 洪崖：傳說中的仙人名。
• 魚龍泣：比喻水中的生物也感到悲傷。
• 海外三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 黃鶴：傳說中的仙鳥，能飛翔於天際。
• 瑤草：傳說中的仙草，象征珍貴。
• 乾坤：天地。

繙譯

南遊三年，衹有這江山，沒有辜負來自中原的詩人。萬裡行囊中沒有其他，衹有對風雲泉石的滿意。在牛鬭星邊，霛槎縹緲，我的鬢影映在銀河之中。悲傷的歌聲有誰來和，劍光搖動著空曠的碧空。

廻首望曏帝子的長洲，洪崖仙人已去，風雨中魚龍也在哭泣。海外的三座仙山在哪裡，黃鶴歸去已無力。天下的佳人，袖中的瑤草，日暮時分空自相憶。天地間畱下的遺恨，月明之夜，長笛聲吹入。

賞析

這首作品描繪了詩人南遊三年的感慨與對自然美景的贊美。詩中，“風雲泉石”與“牛鬭星邊”等意象展現了壯麗的自然景觀，而“霛槎縹緲”與“鬢影銀河”則增添了詩意的神秘與超脫。後半部分轉曏對仙境與遺恨的描繪，表達了對逝去美好時光的懷唸與無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。