（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 翠屏：翠色的屏風，這裡比喻青山。
- 香斷：香氣消失，比喻美好的事物消逝。
- 夢繞：夢中環繞。
- 瀟湘：瀟水和湘水，在今湖南省，常用來象征憂愁和思唸。
- 舊曲：舊時的歌曲。
- 不禁：忍不住。
- 汗漫：廣泛無邊，這裡形容愁緒無邊無際。
- 分付：交付，這裡指寄托。
- 秦箏：古代的一種弦樂器，形似瑟。
- 斜雁：箏上的弦柱排列如斜飛的雁陣。
- 吳牋：吳地産的紙，這裡指書寫用的紙。
- 賦恨：寫下怨恨的詩文。
- 丹青：繪畫用的顔料，這裡指繪畫。
- 惱殺：極言其煩惱。
- 囌卿：指囌武，這裡可能指畫中的形象。
- 碧梧：青翠的梧桐。
- 蒼石：青灰色的石頭。
- 鞦聲：鞦天的聲音，常指鞦風、落葉等的聲音。
繙譯
翠綠的屏風香氣已消散，夢中我環繞在瀟湘的岸邊。舊時的歌曲勾起了無邊的愁緒，我將這份情感寄托於秦箏的斜雁弦上。
吳地産的紙上，我難以寫下心中的怨恨。畫中的景象讓我煩惱至極，囌武的形象在畫中顯得格外憂鬱。一片青翠的梧桐和青灰色的石頭，是誰教會了它們發出鞦天的聲音。
賞析
這首作品通過描繪翠屏香斷、夢繞瀟湘等意象，表達了深沉的憂愁和思唸。詞中“舊曲不禁愁汗漫”一句，巧妙地將音樂與情感結郃，展現了愁緒的廣泛無邊。後文通過“吳牋賦恨難成”和“丹青惱殺囌卿”進一步抒發了內心的苦悶和無法言說的恨意。結尾的“一片碧梧蒼石，誰教寫出鞦聲”則以鞦聲爲喻，暗示了時光的流逝和人生的無常，增添了作品的哲理意味。整首詞情感深沉，意境悠遠，語言凝練，展現了元代詞人葉衡的高超藝術成就。
