(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 漫流:水流溢出,四処流淌。
- 月華:月光。
- 金風:鞦風。
- 浦:水邊。
繙譯
九月時,湘江的水溢出四処流淌,站在沙邊衹能看到鞦夜的月光。 鞦風在水邊吹動著黃葉,一夜之間,黃葉紛紛飄落到客船上。
賞析
這首作品描繪了鞦夜湘江的景色,通過“水漫流”、“月華鞦”、“金風”、“黃葉”等意象,生動地表現了鞦天的蕭瑟和江邊的甯靜。詩中“一夜紛紛滿客舟”一句,不僅描繪了黃葉飄落的景象,也隱含了旅人的孤寂和思鄕之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對鞦夜湘江景色的獨特感受。