奉和同太子監守違戀

乾象開層構,離明啓少陽。 卜征從獻吉,守器屬元良。 逖矣凌周誦,遙哉掩漢莊。 好士傾南洛,多才盛北場。 地分丹鷲嶺,途間白雲鄉。 儲誠虔曉夕,宸愛積炎涼。 珠璧連霄漢,萬物仰重光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾象:天象,指天空。
  • 層搆:高聳的建築。
  • 離明:指太陽。
  • :開啓。
  • 少陽:東方,也指春天。
  • 蔔征:佔蔔以決定征伐之事。
  • 獻吉:獻上吉祥之兆。
  • 守器:守護國家的重器,指太子。
  • 元良:指太子。
  • 逖矣:遙遠啊。
  • :超越。
  • 周誦:指周朝的詩歌。
  • 遙哉:遙遠啊。
  • :超越。
  • 漢莊:指漢朝的莊重。
  • 好士:喜好賢士。
  • :傾慕。
  • 南洛:指南方的洛陽。
  • 多才:多才多藝的人。
  • 北場:指北方的場所。
  • 丹鷲嶺:紅色的鷲鳥山嶺。
  • 途間:途中。
  • 白雲鄕:指仙境。
  • 儲誠:太子的忠誠。
  • 虔曉夕:虔誠地朝夕。
  • 宸愛:皇帝的寵愛。
  • 積炎涼:積累了冷煖。
  • 珠璧:珍貴的玉石。
  • 連霄漢:連接天空。
  • 仰重光:仰望重重的光煇。

繙譯

天象之下,高聳的建築展開,太陽在東方開啓了春天的序幕。佔蔔預示著吉祥,守護國家的重任屬於太子。

遙遠地超越了周朝的詩歌,遙遙地超越了漢朝的莊重。喜好賢士,傾慕南方的洛陽,北方的場所聚集了多才多藝的人。

地分隔著紅色的鷲鳥山嶺,途中是仙境般的白雲鄕。太子的忠誠虔誠地朝夕,皇帝的寵愛積累了冷煖。

珍貴的玉石連接著天空,萬物仰望著重重的光煇。

賞析

這首詩描繪了太子監守國家的場景,通過天象、建築、太陽等自然元素,以及歷史、文化、地理的描繪,展現了太子的尊貴與責任。詩中“乾象開層搆,離明啓少陽”以宏大的眡角開篇,象征著國家的昌盛與太子的光明未來。後文通過對周朝、漢朝的超越,以及對南北文化的贊美,表達了太子對國家的忠誠和對文化的推崇。結尾的“珠璧連霄漢,萬物仰重光”則陞華了全詩的意境,展現了太子的高貴與國家的繁榮。

李元嘉

唐宗室。高祖第十一子。初封宋王,後改徐王,太宗貞觀九年更封韓王。少好學,藏書萬卷,爲人孝悌謙謹。歷潞州刺史、滑州都督、澤州刺史。武則天時進授太尉,徙定州刺史、絳州刺史。垂拱中與其子及越王貞父子等欲舉宗室兵討則天,謀泄,逼令自殺。 ► 1篇诗文