文德皇后輓歌

神京背紫陌,縞駟結行輈。 北去橫橋道,西分清渭流。 寒光向壟沒,霜氣入鬆楸。 今日泉臺路,非是濯龍遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 神京:指京城。
  • 紫陌:指京城中的道路。
  • 縞駟(gǎo sì):白色的馬。
  • 行輈(zhōu):指車輛。
  • 橫橋:橫跨水面的橋。
  • 清渭:指渭水,因其清澈而得名。
  • 寒光:寒冷的光芒,這裏指月光或霜光。
  • :田埂,這裏指墳墓。
  • 霜氣:寒冷的氣息。
  • 鬆楸(qiū):松樹和楸樹,常用來象徵墓地。
  • 泉臺:指陰間,墓地。
  • 濯龍:古代神話中的龍,這裏指帝王的車駕。

翻譯

京城背對着繁華的道路,白色的馬匹牽引着靈車緩緩前行。 向北前往橫跨水面的橋,向西分流清澈的渭水。 寒冷的光芒漸漸沒入墳墓,霜凍的氣息滲入松樹和楸樹。 今日走在通往陰間的路上,不再是帝王車駕的巡遊。

賞析

這首作品描繪了文德皇后的葬禮場景,通過「神京背紫陌」、「縞駟結行輈」等句,展現了葬禮的莊嚴與肅穆。詩中「寒光向壟沒,霜氣入鬆楸」一句,以自然景象的淒涼來象徵死亡的冷寂,增強了詩歌的哀婉氛圍。結尾「今日泉臺路,非是濯龍遊」則表達了皇后已逝,不再享有昔日榮光的哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對逝者的深切緬懷。

朱子奢

朱子奢

唐蘇州吳人。少習《左氏春秋》,善屬文。仕隋爲直祕書學士。入唐,授國子助教。太宗貞觀初,高麗、百濟同伐新羅,帝假子奢員外散騎侍郎,持節諭旨,平三國之憾。累遷諫議大夫、弘文館學士。嘗諫帝觀起居志臧否,以爲將開後世史官之禍。卒於官。 ► 2篇诗文

朱子奢的其他作品