移居洞庭

重林將疊嶂,此處可逃秦。 水隔人間世,花開洞裏春。 荷鋤分地利,縱酒樂天真。 萬事更何有,吾今已外身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重林:茂密的樹林。
  • 疊嶂:連綿不斷的山峯。
  • 逃秦:逃避亂世,典故出自陶淵明的《桃花源記》,其中漁人發現了一個與世隔絕的桃花源,居民自稱是爲了逃避秦時的戰亂而隱居於此。
  • 洞裏春:指洞中的春天,比喻隱居之地的美好和寧靜。
  • 荷鋤:扛着鋤頭,指耕作。
  • 分地利:利用土地資源。
  • 縱酒:盡情飲酒。
  • 樂天真:享受自然和純真的樂趣。
  • 外身:超脫塵世,忘卻自我。

翻譯

茂密的樹林與連綿的山峯相映,這裏正是逃避亂世的好地方。 水流隔絕了人間的紛擾,洞中的花開象徵着隱居的春天。 扛着鋤頭耕作,利用這片土地的資源,盡情飲酒,享受自然的純真樂趣。 世間萬事還有什麼可留戀的,我現在已經超脫塵世,忘卻了自我。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面,通過「重林」、「疊嶂」、「水隔」、「洞裏春」等意象,表達了詩人對亂世的逃避和對隱居生活的嚮往。詩中「荷鋤分地利,縱酒樂天真」展現了詩人簡樸而自得其樂的生活方式,最後兩句「萬事更何有,吾今已外身」則深刻表達了詩人超脫塵世、忘我境界的精神追求。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對自然和自由生活的熱愛與追求。

曲信陵

唐蘇州吳縣人。德宗貞元進士。工詩。爲舒州望江令,有惠政。白居易《秦中吟·立碑》詩曾稱之。 ► 7篇诗文