登金牛臺

元 · 謝應芳

六龍城西呂城東，奔牛古堰臥兩虹。
誰築高樓水中沚，野有蔓草牛無蹤。
河邊青苔生白骨，刀創箭瘢猶未沒。
問知八十一年前，戰死當時皆義卒。
鐵馬遁去劉將軍，大家牽羊走燕雲。
二百山河獻明主，北駝南象今紛紛。
登臨且喜得佳客，鞠育青青已堪摘。
浮雲世事勿復論，一醉西風真上策。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六龍城：指古代的某個城市，具體位置不詳。
• 呂城：古代地名，具體位置不詳。
• 奔牛古堰：指古代的灌溉工程，可能因形似奔牛而得名。
• 臥兩虹：形容古堰像兩條彩虹橫臥。
• 水中沚：水中的小島。
• 蔓草：蔓延的草。
• 刀創箭瘢：刀傷和箭傷留下的疤痕。
• 八十一年前：指詩中提到的歷史事件發生的具體時間。
• 義卒：忠誠的士兵。
• 鐵馬：指戰馬。
• 劉將軍：指歷史上的某位將軍。
• 燕雲：指北方地區。
• 二百山河：指廣闊的國土。
• 明主：指當時的君主。
• 北駝南象：比喻國家的分裂或動盪。
• 鞠育：養育，這裏指培育的植物。
• 青青：形容植物茂盛。
• 浮雲：比喻世事無常。
• 勿復論：不再討論。
• 一醉西風：借酒消愁，面對西風。
• 上策：最好的策略。

翻譯

在六龍城西，呂城東邊，古老的奔牛堰像兩條彩虹橫臥。誰在水中島上建了高樓，野草蔓延，牛的蹤跡已無。河邊青苔覆蓋着白骨，刀傷箭痕依舊可見。詢問得知，這是八十一年前，戰死的都是忠誠的士兵。戰馬逃走了，劉將軍，大家牽着羊走向燕雲之地。二百片山河獻給了明主，北方的駝和南方的象現在紛紛擾擾。登高望遠，慶幸有佳客相伴，培育的青青植物已可採摘。世事如浮雲，不再討論，借酒消愁，面對西風，這纔是最好的策略。

賞析

這首詩通過對古代戰場的描繪，反映了歷史的滄桑和戰爭的殘酷。詩中「六龍城西呂城東」等句，以地理背景開篇，營造出一種古樸而神祕的氛圍。隨後的「奔牛古堰臥兩虹」則巧妙地運用比喻，形象地描繪了古堰的壯觀。詩中通過對戰死士兵的描寫，表達了對忠誠與犧牲的敬意。結尾部分，詩人以「浮雲世事勿復論，一醉西風真上策」表達了對世事無常的感慨，以及借酒消愁、超然物外的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了歷史感和哲理思考。