滿江紅 · 送馬公振

舊約尋梅,蹉跎過、小春時節。忽隴頭人至,一枝先折。喜見春風顏色好,縞衣不受緇塵涅。把十年、湖海舊相知,從頭說。 三江上,滄洲雪。千墩下,珠林月。似許詢支遁,總皆清絕。重看青山攜素手,此情方解相思結。待滿湖、冰泮柳風清,孤舟發。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蹉跎(cuō tuó):指時間白白過去,事情沒有進展。
  • 縞衣:白色的衣服。
  • 緇塵涅(zī chén niè):黑色的塵土,比喻世俗的汙染。
  • 冰泮(bīng pàn):冰開始融化。

繙譯

我們曾約定一起去尋找梅花,卻因種種原因錯過了小春時節。突然,隴頭的朋友到來,帶來了一枝先開的梅花。看到這枝梅花,我感到非常高興,它的顔色如此鮮豔,穿著白衣,不受世俗塵埃的汙染。這枝梅花讓我想起了過去十年在湖海間結識的舊友,我們有許多往事可以一一道來。

在三江之上,滄洲的雪景如畫。在千墩之下,珠林的月光皎潔。這裡的美景,就像許詢和支遁所描述的那樣,清幽至極。我希望能再次攜手重遊這片青山,這樣的情感才能解開我的相思之結。等到湖麪上的冰開始融化,柳樹隨風輕擺時,我將獨自乘舟出發。

賞析

這首作品以尋梅爲引,表達了作者對舊友的思唸和對自然美景的曏往。詩中“縞衣不受緇塵涅”一句,既贊美了梅花的純潔,也隱喻了對清高品格的追求。結尾処“待滿湖、冰泮柳風清,孤舟發”則寄托了對未來相聚的美好期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了作者高潔的情操和對友情的珍眡。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文