晝臥雲際亭

· 盧琦
紅塵如海深,渡水臥雲際。 白雲如海人,千峯走羣婢。 長嘯谷生風,葉落飛滿地。 一鳥沒遙天,遠樹秀如薺。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅塵:指繁華的社會,泛指人世間。
  • 渡水臥雲際:渡過水麪,躺在雲端之上,形容超脫塵世的意境。
  • 千峯走羣婢:形容羣山連綿,如同婢女般排列。
  • 長嘯:大聲呼嘯。
  • 谷生風:山谷中自然生成的風。
  • 沒遙天:消失在遙遠的天際。
  • 秀如薺:美麗如同薺菜,薺菜是一種野菜,這裏比喻遠處的樹木美麗而清新。

翻譯

紅塵世界如同深海一般深邃,我渡過水麪,躺在雲端之上。 白雲如同海洋,而千山萬峯則像是排列的婢女。 我大聲呼嘯,山谷中自然生成的風,使得落葉紛飛滿地。 一隻鳥兒消失在遙遠的天際,遠處的樹木美麗得如同清新的薺菜。

賞析

這首作品通過描繪超脫塵世的景象,表達了詩人對自然美景的嚮往和對塵世的超然態度。詩中「紅塵如海深,渡水臥雲際」展現了詩人對塵世的深刻認識和超脫的願望。後文通過對自然景色的細膩描繪,如「白雲如海人,千峯走羣婢」和「一鳥沒遙天,遠樹秀如薺」,進一步以自然之美映襯出詩人內心的寧靜與高遠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的無限嚮往。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文