題項羽廟
長城骸骨丘山積，羣雄操戈爭奮擊。
將軍手提三尺劍，長呼渡江天地坼。
馬上叱吒風雷生，千人萬人俱辟易。
新安坑平士卒怨，咸陽火烈宮殿厄。
衣錦得志歸故鄉，詎知縞素起相責。
陳平談笑捐黃金，一朝君臣坐離隔。
事幾盡逐亞父去，帷幄空虛竟無策。
吁嗟垓下兵盡折，慷慨歌聲繞營壁。
八千子弟在者誰，獨擁虞姬帳中泣。
倉皇不上亭長舟，膏血甘濡漢人戟。
回首英雄安在哉，古廟虛涼尚陳跡。
愁予泚筆一長吟，簫瑟江風暮潮急。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長城：這裏指秦朝的邊防工程。
- 骸骨丘山積：形容戰爭中死傷慘重，屍骨堆積如山。
- 操戈：手持兵器。
- 奮擊：奮力攻擊。
- 三尺劍：指劍，古代劍長約三尺。
- 長呼渡江：大聲呼喊，指揮軍隊渡過江河。
- 天地坼：天地裂開，形容聲勢浩大。
- 叱吒：大聲呼喝。
- 風雷生：形容聲勢威猛，如同風雷。
- 辟易：退避，畏懼。
- 新安坑：地名，項羽在此坑殺秦軍降卒。
- 咸陽火烈：指項羽焚燒咸陽宮殿。
- 宮殿厄：宮殿遭受災難。
- 衣錦：穿着華麗的衣服，比喻功成名就。
- 詎知：豈料。
- 縞素：白色的喪服，這裏指項羽的失敗。
- 陳平：漢初名臣，曾用計離間項羽和其謀士范增。
- 談笑捐黃金：形容陳平從容不迫地使用黃金進行賄賂。
- 事幾：事情的機變。
- 亞父：指項羽的謀士范增，被項羽尊稱爲亞父。
- 帷幄：帳幕，指軍中的決策機構。
- 吁嗟：嘆息聲。
- 垓下：地名，項羽在此被劉邦擊敗。
- 兵盡折：軍隊全軍覆沒。
- 慷慨歌聲：指項羽在垓下之戰中唱的《垓下歌》。
- 八千子弟：指項羽的精銳部隊。
- 獨擁虞姬：項羽獨自抱着他的愛妾虞姬。
- 倉皇：慌張。
- 亭長舟：指劉邦的亭長所駕的船，項羽未上此船逃走。
- 膏血甘濡：指項羽寧願戰死也不願投降。
- 漢人戟：漢軍的兵器。
- 古廟虛涼：指項羽廟荒涼無人。
- 愁予：使我感到憂愁。
- 泚筆：蘸墨。
- 簫瑟：簫聲和瑟聲，形容淒涼。
- 江風暮潮急：江邊的風和傍晚的潮水，形容景象淒涼。
翻譯
長城邊，戰爭的骸骨堆積如山，羣雄手持兵器，爭相奮勇攻擊。將軍手持三尺長劍，大聲呼喊指揮軍隊渡江，聲勢浩大，彷彿天地都要裂開。他在馬上大聲呼喝，聲勢威猛如同風雷，千人萬人都畏懼退避。在新安坑，他平定了士卒的怨氣，但在咸陽，他的火攻卻使宮殿遭受災難。穿着華麗的衣服，功成名就地回到故鄉，豈料卻穿上了白色的喪服，面對失敗。陳平從容不迫地使用黃金進行賄賂，一朝之間，君臣關係就此離隔。事情的機變隨着亞父范增的離去而消失，軍中的決策機構空虛，竟無計可施。嘆息聲中，垓下之戰，軍隊全軍覆沒，項羽在營壁間唱着慷慨的歌聲。八千精銳部隊中，還有誰在？項羽獨自抱着虞姬在帳中哭泣。慌張中，他沒有上劉邦的亭長所駕的船逃走，寧願戰死也不願投降，他的血肉甘願被漢軍的兵器所沾染。回首望去，英雄安在？古廟荒涼，只剩下陳跡。我蘸墨長吟，江邊的風和傍晚的潮水，簫聲和瑟聲，淒涼至極。
賞析
這首作品描繪了項羽從英勇征戰到最終失敗的悲壯歷程。詩中，「長城骸骨丘山積」等句生動地展現了戰爭的殘酷和項羽的英勇，而「衣錦得志歸故鄉」與「詎知縞素起相責」則形成了鮮明的對比，突顯了英雄末路的悲哀。最後，「古廟虛涼尚陳跡」和「簫瑟江風暮潮急」則以淒涼的景象，抒發了對英雄逝去的無盡哀思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，是對項羽一生的深刻反思和緬懷。