過無錫書所見
朝發吳門東，暮宿錫山下。
隔牆語嗚咽，雲是流移者。
生來本村居，白首事耕稼。
居城僅期月，區區避兵馬。
狂奴稱老虎，咥人空四野。
城降人出關，方□虎遭咼。
里胥俄促人，負郭一網打。
監官驅上船，寸步不少假。
不知遣何之，骨肉忍相舍。
□□哭聲悲，涕與淚交瀉。
同行千數人，瘦骨皆□把。
鐵索連繫頸，俯首若喑啞。
天高恐未聞，爾悲知者寡。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳門：蘇州的別稱。
- 錫山：位於今江蘇省無錫市。
- 嗚咽：低聲哭泣。
- 流移者：流離失所的人。
- 區區：形容數量少或不重要。
- 咥人（dié rén）：吃人。
- 里胥：古代鄉村的小吏。
- 負郭：靠近城牆。
- 監官：監管的官員。
- 喑啞（yīn yǎ）：沉默不語。
翻譯
早晨從蘇州出發，晚上住在無錫山下。 隔着牆聽到哭泣聲，原來是一位流離失所的人。 他生來就在鄉村，一生都在耕種。 在城裏僅住了一個月，只是爲了躲避戰亂。 有惡人自稱老虎，殘忍地殺害百姓。 城池被攻破後，人們被迫出城，這時老虎被殺。 鄉村小吏突然來抓人，連城牆附近的人也不放過。 監管的官員驅趕他們上船，絲毫不留情。 不知道他們將被送往何處，只能忍痛與家人分離。 哭泣聲悲切，淚水與鼻涕交織流淌。 同行的大約有一千人，個個瘦弱。 鐵索將他們連在一起，低頭沉默，彷彿啞巴。 天高皇帝遠，恐怕無人知曉他們的悲慘， 知道他們悲慘的人實在太少了。
賞析
這首作品描繪了戰亂時期百姓的悲慘遭遇，通過對比平靜的鄉村生活與戰亂中的流離失所，深刻反映了戰爭給普通人帶來的苦難。詩中通過具體的場景和細節，如「隔牆語嗚咽」、「鐵索連繫頸」，生動地展現了被壓迫者的無助和絕望。整首詩語言簡練，情感深沉，表達了對戰亂中受苦百姓的深切同情和對和平生活的渴望。
