(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荊溪:地名,在今江蘇省宜興市。
- 首重回:再次回首。
- 花劫灰:指戰亂後的廢墟,比喻美好事物的毀滅。
- 斬蛟橋:傳說中斬殺蛟龍的地方,此處指荊溪上的一座橋。
翻譯
在荊溪的岸邊,我再次回首, 怎能想到,人間的美好已成灰燼? 只有那斬蛟橋下的流水, 是否曾被描繪進這幅畫中?
賞析
這首作品通過對荊溪的描繪,表達了詩人對戰亂後美好事物毀滅的哀思。詩中「花劫灰」一詞形象地描繪了戰亂帶來的破壞,而「斬蛟橋下水」則暗示了歷史的滄桑。詩人通過對比自然與人事,抒發了對和平與美好的深切向往。