(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 譜牒:家譜,記載家族世系和重要人物事蹟的書。
- 姬:古代對貴族婦女的美稱,也指周朝的姓氏。
- 桑水:地名,具體位置不詳,可能指作者家族的祖籍地。
- 遺澤:祖先留下的恩澤或影響。
- 諸孫:衆多孫子。
翻譯
家譜傳承自周朝,記載着古老的榮耀, 回憶當年,我們家族從桑水遷徙而來。 只因祖先的恩澤至今猶存, 使得後代的子孫們能在墓前虔誠祭拜。
賞析
這首作品通過回憶家族的歷史和遷徙,表達了對祖先的敬仰和對家族傳統的珍視。詩中「譜牒從姬舊有傳」一句,既顯示了家族的古老和尊貴,也強調了家族文化的傳承。後兩句「只緣遺澤今仍在,留得諸孫拜墓前」,則深情地描繪了後代子孫對祖先的懷念和感恩,體現了家族凝聚力和對先祖的敬仰之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對家族歷史和文化的一種美好頌揚。