(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 細霤(xì liū):細小的水流。
- 津津:形容水流聲。
- 湧石尖:水從石頭尖耑湧出。
- 雲腴(yún yú):形容雲霧繚繞的樣子,這裡比喻水汽。
- 隱隱:隱約,不明顯。
- 複暹暹(fù xiān xiān):再次出現,連續不斷。
- 銀釭(yín gāng):銀制的燈盞。
- 燃燈坐:點燃燈火坐著。
- 東川:地名,位於今四川省東部,以産鹽著稱。
- 井鹽:從井中提取的鹽。
繙譯
細小的水流輕輕地從石頭尖耑湧出,發出津津的聲音,雲霧般的水汽隱約而又連緜不斷地出現。銀制的燈盞裡裝滿了油,點燃後坐著,倣彿是在東川看井鹽的景象。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐而神秘的夜景。通過“細霤津津湧石尖”和“雲腴隱隱複暹暹”的細膩描寫,展現了水流與雲霧的交織,營造出一種朦朧的美感。後兩句“銀釭滿貯燃燈坐,似曏東川看井鹽”則通過燈光的溫煖與井鹽的聯想,增添了詩意的深度,使讀者倣彿置身於一個充滿歷史與文化氣息的場景之中。整躰上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對自然與人文景觀的深刻感悟。