(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 繅 (sāo):這裏指抽絲,比喻風日輕柔。
- 翩然:形容動作輕快飄逸的樣子。
- 獨鶴:孤單的鶴,常用來比喻高潔或孤獨的人。
- 南溟:指南海。
- 羅公遠:唐代道士,以修煉成仙著稱。
- 武達靈:可能是指另一位道士或神話人物。
- 榕葉:榕樹的葉子,榕樹爲福建常見樹種。
- 簇 (cù):聚集成堆。
- 蠣房:指牡蠣的殼,這裏可能指牡蠣肉。
- 烹玉:形容烹飪得非常精美。
- 小冠子夏:可能指某位道士或隱士的別稱。
- 一經:一部經書,這裏可能指道家的經典。
翻譯
風日晴朗,楊柳青青,輕柔如絲,一隻孤獨的鶴翩翩飛過南海。 山中每每回憶起羅公遠,海上又重逢武達靈。 榕葉如雲,山巒似簇,蠣房烹製如玉,酒初醒。 若小冠子夏相問,請告訴他,我因窮愁而老於一部經書。
賞析
這首詩描繪了道士章心遠南下福建的情景,通過「獨鶴過南溟」等意象展現了道士的超然與孤獨。詩中「榕葉擁雲山似簇」生動描繪了福建的自然風光,而「蠣房烹玉酒初醒」則體現了當地的生活情趣。結尾的「爲道窮愁老一經」表達了詩人對道家生活的執着與堅守,同時也透露出一種淡淡的哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對道士生活的嚮往和對友人的深情。