(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飛雪:飄落的雪花。
- 將春:即將迎來春天。
- 年豐:年成豐收。
- 救貧:救助貧困。
- 散花手:指有能力施捨或幫助他人的人。
- 天女:神話中的仙女。
- 意何勤:意爲「多麼殷勤」,指天女對人間事務的關心和幫助。
翻譯
一整個冬天的飛雪即將迎來春天, 雖然能預示着年成豐收,卻無法救助貧困。 我也曾聽說過那些有能力施捨的人, 但不知天女對人間事務的關心和幫助有多麼殷勤。
賞析
這首作品通過冬雪與春天的對比,表達了自然規律與人間疾苦之間的矛盾。詩中「飛雪又將春」描繪了自然界的循環往復,而「能報年豐不救貧」則揭示了豐收並不能解決所有人的貧困問題。後兩句以「散花手」和「天女」爲喻,探討了有能力者與超自然力量對人間苦難的態度,含蓄地表達了對社會現實的深刻思考。