五君詠阮籍

· 錢選
阮公雖淪跡,識密鑑亦洞。 沉醉似埋照,寓辭類託諷。 長嘯若懷人,越禮自驚衆。 物故不可論,途窮能無慟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淪跡:隱匿行跡,指隱居不仕。
  • 識密鑑亦洞:見識細密,鑑察透徹。
  • 埋照:隱藏才華,不使外露。
  • 寓辭:寄託言辭,指文學作品中的隱喻和諷刺。
  • 長嘯:古代文人的一種抒發情感的方式,類似於吟詠或嘆息。
  • 越禮:超越常規的禮儀,指行爲不拘小節。
  • 物故:世事,指社會上的事情。
  • 途窮:處境艱難,無路可走。
  • :極度悲傷。

翻譯

阮籍雖然隱居不仕,但他的見識細密,鑑察透徹。他沉醉於酒,似乎是爲了隱藏自己的才華,而在文學作品中寄託言辭,常常帶有諷刺的意味。他長嘯時彷彿在懷念故人,行爲不拘小節,常常讓衆人感到驚訝。對於世事,他覺得無法評論,當處境艱難時,他也會感到極度的悲傷。

賞析

這首作品描繪了阮籍的隱居生活和他的個性特點。通過「淪跡」、「識密鑑亦洞」等詞,展現了阮籍雖然隱居,但內心世界豐富,對世事有着深刻的洞察力。詩中的「沉醉似埋照」和「寓辭類託諷」揭示了他通過飲酒和文學創作來表達自己對現實的不滿和批判。而「長嘯若懷人」和「越禮自驚衆」則表現了他不羈的性格和對傳統禮儀的超越。最後兩句「物故不可論,途窮能無慟」則反映了他對世事的無奈和對困境的深刻感受。整首詩通過對阮籍的描寫,傳達了一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文