贈漁者

· 徐熥
不作風塵客,生涯寄釣綸。 江湖孤棹遠,煙雨一竿貧。 鼓枻同漁父,藏名比富春。 武陵溪尚在,爲我問迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 釣綸(diào lún):古代用來釣魚的工具。
  • 孤櫂(gū zhào):獨自撐船。
  • 貧(pín):貧窮。
  • 鼓枻(gǔ yǐ):擊打船槳的聲音。
  • 富春(fù chūn):地名,指富春江。
  • 武陵(wǔ líng):地名,指武陵山脈。

繙譯

送給釣魚的人 不做紛擾的旅人,生活寄托在釣魚之中。 江湖中獨自撐船遠行,雨中菸霧中衹有一竿釣魚的貧睏生活。 和漁父一起擊打船槳,隱姓埋名與富春相比。 武陵山脈的小谿依舊存在,請爲我打聽迷失的方曏。

賞析

這首詩描繪了一個安靜、質樸的釣魚者的生活。詩人通過描述釣魚者的生活狀態,表達了對平淡生活的熱愛和對迷失方曏的探尋。詩中運用了自然景物和人物的對比,展現了一種淡泊名利、追求內心甯靜的生活態度。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文