贈李侍御尊公七帙

白髮滄江上,三朝百歲人。 花間留勝事,李下識前身。 經術高賢嗣,才名弱齒臻。 匣尊鸞誥重,庭舞豸袍新。 玉杖初傳賜,瑤卮不記巡。 蟠桃呈永日,霜橘蔭餘春。 暮景鷗盟固,仙齡鶴算均。 猶聞頌嵩嶽,歡動兩河民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

白髮:指白髮蒼蒼的頭髮。 滄江:指蒼茫的大江。 三朝:指經歷了三朝政權。 百歲人:指活了一百歲的人。 花間:指花叢中。 李下:指李樹下。 經術:指學問。 賢嗣:指有才德的後代。 才名:指才華和名聲。 弱齒:指年老。 匣尊:指裝有珍貴物品的匣子。 鸞誥:指皇帝的詔書。 豸袍:指華麗的袍子。 玉杖:指象徵權力的玉製權杖。 瑤卮:指用玉石或玉瓷製成的酒器。 蟠桃:傳說中神仙所食用的桃子。 霜橘:指霜降時節的橘子。 鷗盟:指海鷗的盟約,比喻友誼。 仙齡:指神仙的年齡。 頌嵩嶽:指讚美嵩山。 兩河:指黃河和長江。

翻譯

在蒼茫的滄江之上,有一位活過三朝的百歲老人。他留下了許多美好的事蹟,曾在花叢中李樹下認識了你的前身。他傳承了高深的學問,有着有才德的後代,儘管年事已高。他收到了裝有皇帝詔書的匣子,穿着華麗的袍子在庭院中舞蹈。玉製的權杖第一次傳給了他,但他已經不記得用玉石或玉瓷製成的酒器了。傳說中的蟠桃長年不斷地呈現,霜降時節的橘子依然遮蔭。在夕陽西下時,海鷗們盟誓堅固,神仙們的年齡算得均勻。依然能聽到對嵩山的讚美,兩河之間的人們歡欣鼓舞。

賞析

這首詩以贈送書籍給李侍御尊公爲契機,表達了對李侍御尊公百年人生的讚美和祝福。詩中通過描繪老人的生活和所受到的尊榮,展現了他在晚年依然保持着崇高的品德和學識,以及對他的尊敬和敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人對老人的景仰之情,同時也表達了對傳統文化和價值觀的尊重和傳承。整首詩意境深遠,寓意深刻,展現了對長壽智者的敬意和對傳統文化的珍視。

孫繼皋

明常州府無錫人,字以德,號柏潭。萬曆二年進士第一。除修撰。官至吏部侍郎,攝銓事,論救諸譴謫官,無所避諱。神宗嫡母陳太后梓宮發引,帝稱疾不送,遣官代行,繼皋上疏極諫,忤旨。及三殿失火,大臣請去者,皆慰留,獨繼皋致仕去,卒贈禮部尚書。有《宗伯集》、《柏潭集》。 ► 466篇诗文