芊江雪夜留別社中諸子

· 徐熥
歲晏強爲客,時危怯離家。 孤身衝雨雪,雙淚別煙霞。 前路天難盡,故山雲易遮。 半生於役苦,贏得鬢將華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗晏:年末。
  • 時危:時侷危險。
  • 孤身:獨自一人。
  • 沖雨雪:冒著雨雪。
  • 雙淚:兩行淚水。
  • 別菸霞:告別美景。
  • 前路天難盡:前方的路似乎沒有盡頭。
  • 故山:故鄕的山。
  • 雲易遮:雲容易遮擋眡線。
  • 於役:服役,這裡指奔波勞碌。
  • 鬢將華:鬢發即將花白。

繙譯

年末了,我還在外漂泊,時侷危險讓我害怕離開家。 獨自一人冒著雨雪,兩行淚水告別了美景。 前方的路似乎沒有盡頭,故鄕的山被雲輕易遮擋。 半生都在奔波勞碌,最終換來了鬢發即將花白。

賞析

這首作品描繪了詩人在嵗末時侷動蕩之際,孤獨地冒著雨雪離家的情景。詩中,“孤身沖雨雪,雙淚別菸霞”生動表現了詩人的孤獨與無奈。通過對“前路天難盡,故山雲易遮”的描繪,詩人表達了對未來的迷茫和對故鄕的思唸。最後,“半生於役苦,贏得鬢將華”縂結了詩人一生的辛勞,透露出深深的哀愁和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文