遙和吳止庵侍御登登州蓬萊閣看海上月出

明 · 孫繼皋

仙人不可望，君到即蓬萊。
月出巨魚避，天寒青鳥來。
波紋迎檻入，斗柄拂檐回。
海晏登臨見，澄清賴上才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳止庵：古代文人名，指詩人孫繼皋
• 蓬萊（péng lái）：傳說中仙境之一，位於海上
• 巨魚：指月亮在海面上的倒影
• 青鳥：傳說中的神鳥，象徵吉祥
• 波紋：海面上波浪形成的紋路
• 檻：門檻
• 斗柄：古代指北斗星
• 檐：房檐
• 海晏：海面平靜

翻譯

仙境蓬萊不可企及，但你來到這裏就如同置身仙境。 月亮從海面升起，海中的倒影如同一條巨大的魚躲避着。 天寒時，祥瑞的青鳥飛來。 海面波浪輕輕拍打着階梯，北斗星的光輝拂過房檐。 當海面平靜時，登上閣樓眺望，清澈的海水讓人心曠神怡。

賞析

這首詩描繪了詩人在蓬萊閣登高遠眺海上月出的景象，通過對海上月亮、巨魚、青鳥等景物的描繪，展現了一幅神祕而優美的仙境畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對自然景色的讚美和對仙境之美的嚮往。整首詩意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，展現了詩人對美好事物的追求和嚮往。