瞻鳳歌爲張叔韜賦

明 · 徐熥

長溪山水奇，鳳山幻靈境。重岡疊嶂自迴環，萬壑千巖相掩映。
中有畸人號鳳山，時時長嘯此山間。彩雲明滅元堪睹，梧竹蕭森更可攀。
一朝跨鳳歸仙府，丹崖翠壁空塵土。遼鶴千年去不歸，慈烏夜半啼聲苦。
篋裏惟存一畫圖，忽然飛去胡爲乎。延津無處重尋劍，合浦何期更得珠。
帝憫諸孤懷怨慕，五丁曾遣相呵護。神物由來不久湮，珠還劍合仍相遇。
張生得此喜還悲，陟岵興歌淚滿頤。幾回欲擬招魂賦，到處曾求薤露詩。
此物遺亡二十載，迄今精爽還應在。千仞猶疑覽德輝，九苞彷佛增文采。
諸子山中日夜號，鳳山依舊倚天高。不須人世悲麟喪，還羨君家有鳳毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞻鳳歌：仰望鳳凰的歌曲，這裏指詩題。
• 長溪：地名，具體位置不詳，可能指某條較長的溪流。
• 鳳山：山名，可能因形似鳳凰而得名。
• 畸人：指行爲或思想與常人不同的人，這裏可能指隱士或高人。
• 蕭森：形容樹木茂密而幽暗。
• 遼鶴：指遼東的鶴，古代傳說中仙鶴常與仙人相伴。
• 慈烏：指烏鴉，因其能反哺，故稱慈烏。
• 延津：地名，指延平津，古代傳說中龍泉、太阿兩劍在此地相合。
• 合浦：地名，位於今廣西壯族自治區，古代以產珍珠聞名。
• 陟岵：指登上岵山，古代常用以比喻思念父親。
• 薤露：古代輓歌名，這裏指哀悼的詩歌。
• 九苞：指鳳凰的九種特徵，比喻文采或才華。

翻譯

長溪的山水景色奇特，鳳山更是幻化出靈境。重重山岡和嶂巒迴環，萬條山谷和千座山峯相互掩映。

山中有一位名叫鳳山的異人，時常在這山間長嘯。彩雲時隱時現，梧桐和竹林幽深，更可攀登。

有一天，他跨鳳飛昇至仙府，丹崖翠壁空留塵土。遼東的仙鶴千年不歸，慈烏在夜半啼叫，聲音悽苦。

他的篋中只留下一幅畫，忽然間畫中的鳳凰飛去。延平津無處尋覓那雙劍，合浦又怎能期望再得珍珠。

天帝憐憫孤兒們懷有怨慕之情，派遣五丁神前來守護。神物終究不會長久湮沒，珍珠與劍終究再次相遇。

張生得到此畫，既喜又悲，登上岵山，歌聲中淚水滿面。幾度想要撰寫招魂賦，到處尋求哀悼的詩歌。

這幅畫遺失了二十年，至今其精魂似乎仍在。千仞高山彷彿仍能見到其德輝，九苞的文采彷彿更加增輝。

諸子在山中日夜呼喚，鳳山依舊高聳入雲。不必爲人世間的悲痛而哀傷，更應羨慕君家有鳳毛般的才華。

賞析

這首作品描繪了長溪鳳山的奇幻景色，並通過鳳山異人的故事，表達了對逝去親人的懷念和對才華的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故，如彩雲、梧竹、遼鶴、慈烏等，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。通過對鳳山異人的描寫，詩人展現了對高潔品格和超凡才華的嚮往。整首詩情感深沉，語言優美，展現了明代詩歌的獨特魅力。