三沙病後夜起玩月書懷

明 · 唐順之

軍中元不解衣裳，夜倚危檣歌慨慷。
巳慣羸軀常食少，從教短髮尚心長。
海能盡月空無水，潮定期風颯有鋩。
不爲督師經遠涉，何由此地玩清光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三沙：地名，指南海的三個島礁，分別是永暑礁、美濟礁和中建島。
• 病後：病癒之後。
• 夜起：夜間起身。
• 書懷：寫下心中所想。
• 元：本指最初，這裏表示一直。
• 不解衣裳：不脫下衣服。
• 倚危檣：靠在危險的船桅上。
• 歌慨慷：豪邁地歌唱。
• 巳：已經。
• 羸軀：瘦弱的身體。
• 常食少：經常吃得很少。
• 短髮：短髮，這裏指短命。
• 尚心長：仍然有遠大的志向。
• 海能盡月：海水能夠吞沒月亮。
• 空無水：空無一滴水。
• 潮定：潮水平靜。
• 風颯：寒風凜冽。
• 有鋩：有聲音。
• 督師：指揮軍隊的將領。
• 經遠涉：經歷遠途的航行。
• 玩清光：欣賞清澈的月光。

翻譯

在三沙病後的夜晚，我起身賞月並寫下心中所想。我在軍中一直不脫衣裳，夜晚倚靠在危險的船桅上豪邁地歌唱。我已經習慣了瘦弱的身體，經常吃得很少，雖然命運短暫，但仍懷有遠大的志向。海水彷彿能夠吞沒月亮，但海面卻空無一滴水，潮水平靜，寒風凜冽，卻有聲音。我不是督師經歷遠途的航行，又怎能在這裏欣賞清澈的月光呢。

賞析

這首詩描繪了作者在三沙病癒後夜晚的心境。作者身處軍中，生活艱苦，但仍懷有遠大的志向。通過描寫海水能夠吞沒月亮、海面空無水的景象，表達了作者內心的孤獨和無奈。最後一句表達了作者對於遠方的嚮往和對清澈月光的渴望，展現了一種超脫世俗的境界。