送顧少玄太學遊淮陽

明 · 孫繼皋

曾聞五月慣披裘，底事衝炎賦遠遊。
豈爲淮南招隱士，生憐河朔客諸侯。
甘羅城古秦雲杳，漂母祠空楚水流。
日晚煙蘿相送出，片帆江岸去悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 披裘（pī qiú）：穿着皮袍
• 衝炎（chōng yán）：抵禦炎熱
• 淮南（Huái Nán）：地名，古代地理區域
• 河朔（Hé Shuò）：古代地理區域
• 甘羅城（Gān Luó Chéng）：地名，古代城市
• 秦雲（Qín Yún）：古代地名
• 漂母祠（Piāo Mǔ Cí）：地名，古代祠廟
• 楚水（Chǔ Shuǐ）：古代地名

翻譯

聽說五月時常穿着皮袍，爲了抵禦炎熱而遠行。 並非爲了淮南邀請隱士，而是憐憫河朔的客人和諸侯。 甘羅城古老，秦國的雲霧繚繞；漂母祠空蕩蕩，楚水緩緩流淌。 夕陽西下，煙霧相送，孤帆在江岸上悠悠漂去。

賞析

這首詩描繪了詩人送別顧少玄太學遊淮陽的情景。詩人以優美的語言描繪了五月時節的炎熱，表達了對遠行的嚮往和對客人的憐憫之情。通過描寫古城、祠廟和江水，展現了古代風景的壯美和詩人對友人遠行的祝福之情。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對友人的深情厚誼。