(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牽衣:拉着衣襟,形容依依不捨的樣子。
- 永隔:永遠分離。
翻譯
夢中與雙親告別,拉着衣襟淚流滿面。 不知道這已是永別,還以爲只是暫時的分離。
賞析
這首作品通過夢境表達了深切的親情和離別的哀傷。詩中「夢與雙親別,牽衣兩淚垂」描繪了夢中與父母告別的場景,情感真摯動人。後兩句「不知成永隔,猶道暫相離」則巧妙地揭示了夢醒後的殘酷現實,不知夢中一別竟成永訣,這種對比加深了詩的哀婉之情,展現了詩人對親人的深深思念和無法挽回的遺憾。