題畫寄閔壽卿

· 徐熥
草閣雲生雲滅,柴門風閉風開。 峯影溪中流去,瀑聲天外飛來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 熥(tōng):徐熥,明代詩人。
  • 閔壽卿:人名,可能是徐熥的朋友或同僚。
  • 草閣:用草搭建的小閣樓。
  • 柴門:用樹枝、木條等做成的簡陋門。
  • 瀑聲:瀑布的聲音。

翻譯

雲彩在草閣上方時隱時現, 柴門在風中時而緊閉時而敞開。 山峯的倒影在溪水中緩緩流去, 瀑布的轟鳴聲彷彿從天外飛來。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅自然山水畫卷。通過「草閣雲生雲滅」和「柴門風閉風開」的對比描寫,展現了自然界變幻無常的美。後兩句「峯影溪中流去,瀑聲天外飛來」則巧妙地將視覺與聽覺結合,使讀者彷彿置身於山水之間,感受到大自然的壯麗與和諧。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文