鳳山懷古三首

· 孫華
宋家事業如漢晉,遺史班班今尚存。 南渡衣冠元帝紀,中山廟社靖王孫。 海門龍去秋潮橫,宮樹烏啼夕磷繁。 已恨無人似諸葛,生憎何物學桓溫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 班班:明顯,清楚。
  • 南渡衣冠:指南宋朝廷南渡,衣冠指士大夫。
  • 元帝紀:指宋朝的歷史記載。
  • 中山廟社:指祭祀中山靖王劉勝的廟宇。
  • 靖王孫:指中山靖王劉勝的後代。
  • 海門:指海邊。
  • 龍去:比喻皇帝離去。
  • 秋潮橫:秋天的潮水洶涌。
  • 宮樹烏啼:宮中的樹上烏鴉啼叫,象徵衰敗。
  • 夕磷繁:夜晚的磷火繁多,象徵荒涼。
  • 諸葛:諸葛亮,三國時期蜀漢的丞相,以智謀著稱。
  • 生憎:非常討厭。
  • 桓溫:東晉時期的權臣,以野心著稱。

翻譯

宋朝的輝煌如同漢晉,其歷史的記載至今依然清晰。南渡的士大夫們記錄在宋朝的歷史中,而中山的廟宇則是爲了紀念靖王的後代。海邊的龍已經離去,秋天的潮水洶涌,宮中的樹上烏鴉在夜晚啼叫,磷火繁多,象徵着荒涼。我深感遺憾,沒有像諸葛亮那樣的人才,卻有像桓溫那樣的野心家。

賞析

這首詩通過對宋朝歷史的回顧,表達了對南宋朝廷衰敗的哀嘆和對歷史英雄的懷念。詩中運用了對比和象徵手法,如「南渡衣冠」與「中山廟社」,「海門龍去」與「宮樹烏啼」,突出了時代的變遷和國家的衰落。結尾的「諸葛」與「桓溫」更是深刻地反映了詩人對當時政治局勢的失望和對理想政治家的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史感慨和政治批判。

孫華

元明間浙江永嘉人,僑居華亭,字元實。幼工詩,誦經考史,以博雅聞。尤工醫,以薦爲醫學教授,有旨待詔尚方,辭免。所居小閣,列古彝鼎、法書、名畫,焚香靜坐。書非佳墨熟紙不作,飲饌非精潔不食,士非賢不交。年八十餘尚在。 ► 4篇诗文

孫華的其他作品