詠天壇梅花

明 · 唐順之

名卉來南土，奇葩曜上方。
花遲疑避雪，葉早爲迎陽。
靈液滋玄幹，仙雲拂素裳。
無言恆斂笑，不謝暗飄香。
夕伴芝房月，朝承菟苑霜。
飛窺玉女鏡，舞撲羽人觴。
擬結千年實，先呈五出妝。
帝羹如可和，持此奉明光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

南土：指南方的土地，這裏指南方的地方。
曜（yào）：輝煌，光彩。
疑：猶豫，遲疑。
玄幹（xuán gàn）：指梅花的枝幹。
仙雲：神仙的雲彩，指梅花的花瓣。
素裳：白色的衣裳，指梅花的花瓣。
恆：一直，常常。
斂：收斂，收攏。
飄香：飄逸的香氣。
芝房：傳說中仙人居住的地方。
菟苑（tù yuàn）：傳說中仙人居住的園林。
玉女鏡：傳說中玉女所用的鏡子。
羽人：傳說中羽衣仙人。
舞撲：舞動。
千年實：指梅花結出的果實。
五出妝：指梅花的五瓣花瓣。
帝羹：傳說中神仙所食用的美味。
明光：明亮的光芒。

翻譯

讚美天壇上的梅花
南方的名貴花卉，在天空中閃耀着光彩。
花朵似乎遲疑地躲避着雪花，葉子卻早早地迎接着陽光。
梅花的花瓣滋養着乾枝，猶如神仙的雲彩拂過白色的衣裳。
它們無聲地微笑，不言謝卻飄逸着香氣。
夜晚伴隨着芝房的月光，清晨承受着菟苑的霜露。
梅花彷彿在偷窺玉女的鏡子，舞動着羽衣仙人的杯盞。
彷彿要結出千年的果實，先展示出五瓣的花瓣。
這美味如同神仙所食用的美味，拿着這美味來獻給明亮的光芒。

賞析

這首詩描繪了天壇上的梅花，通過對梅花的細膩描寫，展現了梅花的高潔、純淨之美。詩人通過對梅花的讚美，表達了對自然之美的敬畏和讚美之情，同時也借梅花之美抒發了對神仙仙境的嚮往和祝願。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對梅花的獨特情感和對美好生活的嚮往。