(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蒼翠岧嶢(tiáo yáo):形容山峰高聳,蒼翠欲滴。
- 碧天:藍天。
- 九峰:指九子山的九座山峰。
- 毫芒:細小的光芒。
- 涓滴:細小的水滴。
- 武帝:指漢武帝劉徹。
- 駐蹕(bì):帝王出行時沿途停畱暫住。
- 始皇:指秦始皇。
- 祈年:祈求豐收。
- 雲祠:高聳入雲的祠廟。
- 絕跡:蹤跡消失,難以尋覔。
- 猿聲:猿猴的叫聲。
繙譯
蒼翠高聳的山峰直插藍天,九座山峰遠遠地落在縣城門前。 陽光下,無數樹木閃爍著細小的光芒,高懸的瀑佈如同細小的水滴垂落萬丈。 漢武帝南遊時曾在此停畱,秦始皇東巡也曾在此祈求豐收。 高聳入雲的祠廟蹤跡難尋,衹有猿猴的叫聲傳到遊客耳邊。
賞析
這首作品描繪了九子山的壯麗景色,通過“蒼翠岧嶢”、“毫芒映日”、“涓滴垂空”等生動描繪,展現了山峰的高聳、樹木的繁茂和瀑佈的壯觀。詩中還融入了歷史元素,提及漢武帝和秦始皇的到訪,增添了歷史的厚重感。結尾的“雲祠絕跡”和“猿聲”則帶有一絲神秘和幽靜,使讀者倣彿身臨其境,感受到九子山的獨特魅力。