月夜梧桐葉上見寒露

· 戴察
蕭疏桐葉上,月白露初團。 滴瀝清光滿,熒煌素彩寒。 風搖愁玉墜,枝動惜珠乾。 氣冷疑秋晚,聲微覺夜闌。 凝空流欲遍,潤物淨宜看。 莫厭窺臨倦,將晞聚更難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭疏:淒涼、蕭條冷落的樣子。
  • 熒煌:輝煌、明亮的樣子。

翻譯

稀疏的梧桐葉之上,明月下露滴剛剛聚成一團。水滴瀝瀝作響,清亮的光輝灑滿,發出輝煌明亮的白色寒彩。風搖動着彷彿憂愁的玉珠墜落,樹枝晃動可惜露珠將要乾涸。氣息清冷讓人懷疑已到秋末,聲音微弱感覺夜色將盡。要凝聚在空中流淌遍及各處,滋潤萬物乾淨得適宜觀看。不要厭煩看久了感到疲倦,等到天亮將干時聚集起來就更加困難。

賞析

這首詩圍繞着月夜梧桐葉上的寒露展開細緻的描寫。詩中通過「蕭疏」刻畫了梧桐葉的狀態,營造出一種清冷的氛圍。「月白露初團」生動地描繪了寒露初現的畫面。「滴瀝清光滿」「熒煌素彩寒」等句,細緻入微地呈現出寒露的各種特點和其散發的光芒與寒意。「風搖愁玉墜,枝動惜珠乾」將風搖樹葉、露滴欲墜的情景描寫得十分傳神,更添一份愁緒。從「氣冷疑秋晚」到「聲微覺夜闌」,進一步加深了秋夜的靜謐和悽清之感。最後強調了寒露凝聚和存在的不易,表現出詩人對這一自然景象的珍視。整體意境清幽,語言優美細膩,是一首動人的詠物詩。

戴察

767—?字彥衷,蘇州(今屬江蘇)人。德宗貞元初屢獲鄉薦,四年(788)以家貧無力承擔賦稅,投訴於刺史韋應物。其後行跡無考。生平事蹟見李觀《代李圖南上蘇州韋使君論戴察書》。《全唐詩》存詩1首。 ► 1篇诗文