奉和聖制過晉陽宮應制

唐 · 蘇頲

隋運與天絕，生靈厭氛昏。
聖期在寧亂，士馬興太原。
立極萬邦推，登庸四海尊。
慶膺神武帝，業付皇曾孫。
緬慕封唐道，追惟歸沛魂。
詔書感先義，典禮巡舊藩。
高殿綵雲合，春旗祥風翻。
率西見汾水，奔北空塞垣。
款曲童兒佐，依遲故老言。
裏頒慈惠賞，家受復除恩。
下輦崇三教，建碑當九門。
孝思敦至美，億載奉開元。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 氛昏：陰暗渾濁的氣氛。
• 聖期：聖明之時。
• 立極：樹立最高準則。
• 萬邦：衆多國家。
• 登庸：選拔任用。
• 緬慕：深切追念。
• 綵雲：彩色的雲。
• 款曲：衷情，殷勤誠摯的心意。
• 依遲：依依不捨的樣子。
• 復除：免除賦役。
• 三教：指儒教、道教、佛教。
• 孝思：孝親之思。

翻譯

隋朝的國運與上天斷絕，生靈厭惡那陰暗渾濁的氣氛。聖明的時期在於平定禍亂，在太原興起了兵馬。樹立最高準則被衆多國家推崇，選拔任用人才在四海內受尊崇。慶幸承受神武之帝號，帝業交付給皇曾孫。深切追念和嚮往封唐之道，追思唯有迴歸沛縣的英靈。詔書感念先人的道義，舉行典禮巡視舊日的藩鎮。高大的宮殿上彩色的雲合攏，春天的旗幟在祥風中翻卷。率領衆人往西邊可看見汾水，奔向北方使邊塞城垣空寂。殷勤誠摯地對待兒童輔佐之人，依依不捨地按照故老的話去做。鄉里頒佈慈愛惠民的賞賜，家家戶戶受到免除賦役的恩德。下車尊崇儒教、道教、佛教，建立石碑立於京城的九門。孝親之思致力於達到至善至美，億萬年奉行於開元之時。

賞析

這首詩主要是對唐朝相關事蹟的頌詠。描述了隋朝的衰敗以及唐朝的興起和繁榮。詩中強調了唐朝具有聖明之期、威嚴之象，如立極萬邦、登庸四海等表述展現出其強大的影響力。同時描述了一系列的活動和舉措，如典禮、賞賜、尊崇三教等，都體現出對國家治理和社會穩定的重視。整體語言莊重典雅，通過對歷史的回顧和現狀的描繪，展現了一種對盛世的歌頌和讚美之情。