經秦皇墓
左崗青虯盤,右阪白虎踞。
誰識此中陵,祖龍藏身處。
別爲一天地,下入三泉路。
珠華翔青鳥,玉影耀白兔。
山河一易姓,萬事隨人去。
白晝盜開陵,玄冬火焚樹。
哀哉送死厚,乃爲棄身具。
死者不復知,回看漢文墓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 左崗青虯磐:左邊的山崗像青色的龍磐鏇。虯(qiú):古代傳說中的一種無角龍。
- 右坂白虎踞:右邊的山坡像白色的虎蹲坐。坂(bǎn):山坡。
- 祖龍:指秦始皇。
- 三泉:指地下深処,三重泉水的意思,比喻極深的地方。
- 珠華翔青鳥:珠寶般的光華中,青鳥飛翔。青鳥:神話中的鳥,象征吉祥。
- 玉影耀白兔:玉石般的影子中,白兔閃耀。白兔:月亮中的動物,常用來象征月亮。
- 玄鼕:深鼕,嚴鼕。
- 哀哉送死厚:悲哀啊,厚葬死者。
- 棄身具:指陵墓,意爲死後被遺棄的地方。
- 漢文墓:指漢文帝的陵墓,這裡用來對比秦始皇的陵墓。
繙譯
左邊的山崗像青色的龍磐鏇,右邊的山坡像白色的虎蹲坐。 誰能知道這裡的陵墓,是秦始皇的藏身之地。 它倣彿是另一個天地,深入到地下三重泉水的深処。 珠寶般的光華中,青鳥飛翔;玉石般的影子中,白兔閃耀。 山河一旦改朝換代,萬事都隨人而去。 白晝盜賊打開陵墓,深鼕時火燒樹木。 悲哀啊,厚葬死者,卻成了死後被遺棄的地方。 死者已經不知道這些,廻頭看看漢文帝的墓吧。
賞析
這首詩通過對秦始皇陵墓的描繪,表達了作者對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中,“左崗青虯磐,右坂白虎踞”以龍虎之形喻山崗,形象生動,展現了陵墓的雄偉。而“珠華翔青鳥,玉影耀白兔”則通過神話中的動物,增添了陵墓的神秘與華麗。後文通過對比秦始皇陵墓與漢文帝墓,暗示了權力與財富的虛無,以及歷史的長河中,一切榮華富貴終將隨風而逝。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對歷史和人生的深刻思考。