述降聖觀

一山盡天苑,一峯開道宮。 道花飛羽衛,天鳥遊雲空。 玉殿俯玄水,春旗搖素風。 夾門小松柏,覆井新梧桐。 自昔大仙下,乃知元化功。 神皇作桂館,此意與天通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天苑:帝王的園林。
  • 道宮:道教的宮觀。
  • **道花:道觀中盛開的鮮花。
  • 玉殿:華麗的殿堂,這裏指道觀中的殿宇。
  • 玄水:深黑色的水,借指道觀中的池塘湖泊之類 。
  • 素風:微風。素,有輕柔之意。
  • 元化:自然的發展變化。 讀音(yuán )
  • 神皇:對帝王的尊稱,這裏當指當時尊崇道教的帝王。
  • 桂館:指道觀。漢武帝曾在長安造桂宮,這裏以桂館代指道宮。

翻譯

整座山都是皇家的園林,一座山峯之上開闢出了道教宮觀。道觀中的鮮花如飛舞的羽衛般繽紛,天空中的鳥兒在雲朵間悠然遨遊。華麗的殿堂俯瞰着深色的湖水,春日的旗幟在微風裏輕輕飄揚。宮門兩側是小小的松柏,覆蓋着井口的是新栽的梧桐。從往昔大仙降臨此地,人們才知曉自然發展變化的神奇功用。皇帝建造這道觀,這份心意與上天相通。

賞析

這首詩描繪了降聖觀的規模和所處環境之盛美。開篇「一山盡天苑,一峯開道宮」便點出了道觀所處環境,既有皇家園林的廣闊,又有道觀的清幽。接着通過「道花飛羽衛,天鳥遊雲空」等句,從視覺、動態方面展現出道觀的生機與靈動,道觀花團錦簇宛若羽衛,鳥兒自由翱翔於天空,營造出一種空靈、飄逸的氛圍。「玉殿俯玄水,春旗搖素風」對仗工整,玉殿、玄水、春旗、素風組合在一起,色彩鮮明,動靜相襯,進一步渲染了道觀的清幽華貴。而後對道觀周邊的松柏、梧桐等植物的描寫,表現出居所的清幽寧靜。最後四句由景及人、及歷史與文化,「自昔大仙下,乃知元化功」,增添了道觀的神祕色彩,暗指道教高深莫測的自然造化之力;「神皇作桂館,此意與天通」,不僅揭示了道觀的修建者爲帝王,更賦予帝王此舉與天地溝通的宏大意義,昇華了詩歌的主題,使整首詩不僅是對降聖觀景色的描寫,更融入了宗教與文化內涵。

儲光羲

儲光羲

唐潤州延陵人,祖籍兗州。玄宗開元十四年進士。任馮翊、汜水、安宜、下邽等縣尉。後隱居終南。復出任太祝,世稱儲太祝。遷監察御史。安祿山陷長安,迫受僞職。後脫身歸朝,貶死於嶺南。有集。 ► 218篇诗文