秋庭貽馬九
伊昔好觀國，自鄉西入秦。
往復萬餘裏，相逢皆衆人。
大君幸東嶽，世哲扈時巡。
予亦從此去，閒居清洛濱。
稍稍寒木直，彩彩陽華新。
迭宕孔文舉，風流石季倫。
妙年一相得，白首定相親。
重此虛賓館，歡言冬及春。
哲兄盛文史，出入馳高軌。
令德本同人，深心重知己。
絳衣朝聖主，紗帳延才子。
伯淮與季江，清浚各孤峙。
羣芳趨汎愛，萬物通情理。
而我信空虛，提攜過杞梓。
夫君美聲德，直道期終始。
孰謂忽離居，優遊鄭東里。
東里近王城，山連路亦平。
何言相去遠，閒言獨悽清。
萬里鴻雁度，四鄰砧杵鳴。
其如久離別，重以霜風驚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伊昔：從前。
- 觀國：指遊歷各國。
- 大君：指皇帝。
- 世哲：當代的賢哲，指有才德的人。
- 扈時巡：隨從皇帝巡遊。
- 清洛濱：清澈的洛水邊。
- 迭宕：變化多端。
- 孔文舉：孔子的後代，指有學問的人。
- 石季倫：石崇，西晉時期的富豪，以奢侈著稱。
- 妙年：年輕時。
- 絳衣：紅色的官服。
- 紗帳：輕紗製成的帳篷。
- 伯淮與季江：指兩位朋友的名字。
- 清浚：清澈深邃。
- 杞梓：兩種優質的木材，比喻優秀的人才。
- 優遊：悠閒自得。
- 砧杵：搗衣的工具，砧是墊石，杵是棒槌。
翻譯
從前我喜歡遊歷各國，從家鄉西行進入秦地。 往返萬里，相遇的都是普通人。 皇帝幸臨東嶽，當代的賢哲隨從巡遊。 我也從此離開，閒居在清澈的洛水邊。 漸漸地，寒木變得挺直，陽光下的花朵顯得格外新鮮。 變化多端的孔文舉，風流的石季倫。 年輕時一旦相遇，白頭時必定相親。 在這裏虛心接待，歡言笑語從冬到春。 賢兄擅長文學歷史，出入都顯高貴。 美德本就相同，深心重視知己。 穿着紅色官服朝見聖主，紗帳中邀請才子。 伯淮與季江，各自清澈獨立。 羣芳都受到泛愛，萬物都通情達理。 而我卻信奉空虛，提攜過優秀的人才。 夫君名聲美德，一直堅守正道。 誰說突然分離，悠閒自得地在鄭東里。 東里靠近王城，山連路也平坦。 何言相去遠，閒言獨悽清。 萬里鴻雁飛過，四鄰砧杵聲鳴。 就像久別重逢，再加上霜風驚擾。
賞析
這首詩描繪了詩人儲光羲的遊歷經歷和對友情的珍視。詩中通過對自然景物的描寫，如「稍稍寒木直，彩彩陽華新」，展現了詩人對自然美的感受。同時，詩中多次提及與友人的交往，如「妙年一相得，白首定相親」，表達了詩人對友情的深厚情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對人生和友情的深刻理解。
