盤陀驛道中

· 于謙
羣峯盡處是盤陀,小徑紆迴亂石多。 風約閒雲難作雨,渠分流水不成河。 門開野店羣雞唱,花發春山百鳥歌。 一段好懷無著處,令人對景費吟哦。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盤陀:曲折迴旋的樣子。
  • 紆迴:曲折迴旋。
  • :約束,限制。
  • :它,指流水。
  • 吟哦:有節奏地誦讀詩文。

翻譯

羣峯的盡頭是曲折迴旋的驛道,小徑蜿蜒曲折,亂石遍佈。 風約束着閒雲,難以形成雨水,流水被分隔,無法匯成河流。 野店門前,羣雞齊鳴,春山花開,百鳥歡歌。 一種美好的情懷無處安放,讓人對着這景色費盡心思吟詠。

賞析

這首作品描繪了一幅山間驛道的景象,通過「羣峯」、「小徑」、「亂石」等自然元素,展現了山路的曲折與艱險。詩中「風約閒雲難作雨,渠分流水不成河」寓意深刻,表達了自然界中事物難以如願的無奈。後兩句「門開野店羣雞唱,花發春山百鳥歌」則轉爲歡快的田園風光,但結尾的「一段好懷無著處,令人對景費吟哦」卻透露出詩人內心的孤寂與無奈,形成了情感上的對比與衝突,使詩歌意境更加深遠。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文