五郊樂章舒和

· 魏徵
千里溫風飄降羽,十枝炎景媵朱幹。 陳觴薦俎歌三獻,拊石摐金會七盤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 降羽:指羽毛,這裏比喻輕盈飄逸之物。
  • 炎景:炎熱的陽光。
  • 媵朱幹:媵,古代指陪嫁的女子,這裏可能指伴隨;朱幹,紅色的盾牌,古代儀仗用具。
  • 陳觴薦俎:陳設酒杯和祭品。
  • 三獻:古代祭祀時,主祭人向神明獻酒三次,稱爲三獻。
  • 拊石摐金:拊,敲擊;石,石制的樂器;摐,敲擊;金,金屬樂器。這裏指敲擊石制和金屬樂器。
  • 七盤:古代舞蹈名,舞者在七個盤子上舞蹈。

翻譯

千里之地,溫和的風吹拂着輕盈的羽毛,十枝陽光熾熱,伴隨着紅色的盾牌。陳設酒杯和祭品,歌唱着三獻之禮,敲擊石制和金屬樂器,伴隨着七盤舞蹈的節奏。

賞析

這首作品描繪了一幅古代祭祀的場景,通過「千里溫風」、「十枝炎景」等自然景象的描繪,營造出一種莊重而熱烈的氛圍。詩中「陳觴薦俎歌三獻」展現了祭祀的儀式感,而「拊石摐金會七盤」則生動地描繪了音樂與舞蹈的和諧統一。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對古代禮儀文化的讚美和懷念。

魏徵的其他作品