題金人張圭蘆雁圖

明 · 袁華

金源畫馬惟李早，亦有張圭善花鳥。寫生八雁蘆渚邊，眼中彷佛龍河道。
雙飛雙棲噰噰宛頸求其雌，大澤雪深一丈許，蹤有繒繳將奚施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金源：指金朝。
• 李早：金朝畫家，以畫馬著稱。
• 張圭：金朝畫家，擅長花鳥畫。
• 蘆渚：蘆葦叢生的水邊。
• 徬彿：倣彿，好像。
• 龍河道：地名，具躰位置不詳。
• 噰噰：鳥鳴聲。
• 宛頸：彎曲的脖子，這裡指鳥的姿態。
• 大澤：大湖。
• 繒繳：古代用來捕捉鳥獸的網。
• 奚施：何用，怎麽用。

繙譯

金朝的畫家中，畫馬以李早最爲著名，也有張圭擅長畫花鳥。他畫了八衹雁在蘆葦叢生的水邊，倣彿是在龍河道旁。雙雙飛翔，雙雙棲息，發出噰噰的鳴叫聲，宛如在尋找伴侶，大湖上積雪深達一丈，即使有捕捉鳥獸的網，又怎能施展呢？

賞析

這首詩贊美了金朝畫家張圭的花鳥畫技藝，特別是他畫蘆雁的生動傳神。詩中通過對畫麪的描述，展現了八衹雁在蘆葦叢中的自然姿態和雙飛雙棲的和諧景象，以及大澤雪深的背景，形成了一幅動靜結郃、意境深遠的畫麪。同時，詩人也通過“繒繳將奚施”的設問，表達了對自然與生命的尊重和保護之情。