送陸原祥還江陰

· 袁華
十年爲客昆丘下,把酒臨風語笑同。 南越稱臣歸陸賈,東吳闢地識梁鴻。 異鄉第宅蒿萊外,新國河山雨露中。 錦服晝還春政好,河豚魚上杏花紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昆丘:即崑崙山,這裏指代作者客居的地方。
  • 南越稱臣歸陸賈:指陸賈說服南越王趙佗歸順漢朝的故事。
  • 東吳闢地識梁鴻:梁鴻是東漢時期的隱士,這裏用以比喻陸原祥的才華和志向。
  • 異鄉第宅蒿萊外:蒿萊,指雜草,這裏形容陸原祥在異鄉的居所荒涼。
  • 新國河山雨露中:新國,指明朝,這裏表達了對國家繁榮昌盛的祝願。
  • 錦服晝還春政好:錦服,華麗的衣服,這裏指陸原祥衣錦還鄉。
  • 河豚魚上杏花紅:河豚魚,一種美味的魚,這裏形容春天的美好景象。

翻譯

在崑崙山下客居十年,我們常常一起舉杯談笑。 你如同陸賈說服南越王歸順漢朝,又像梁鴻在東吳開闢新天地。 你在異鄉的居所雖顯荒涼,但新國的河山在雨露中更顯生機。 穿着華麗的衣服在白天歸來,正是春政大好時節,河豚魚躍,杏花盛開,春意盎然。

賞析

這首詩是袁華送別陸原祥歸鄉之作,通過對比陸原祥在異鄉的艱辛與新國的繁榮,表達了對友人歸鄉的喜悅和對國家未來的美好祝願。詩中運用了陸賈和梁鴻的典故,讚美了陸原祥的才華和志向。結尾以春天的景象作結,寓意着友人歸鄉後的美好生活和國家的繁榮昌盛。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文